По его словам, это «разрушило схему Карпин-Мостовой-Густаво Лопес с Катаньей впереди, которая обеспечила «Сельте» ее победы в прошлых сезонах».
Лотино отметил, что «Карпин — игрок, совершающий феноменальную работу на фланге, и его отсутствие очень ощущается в «Сельте». Тренер не снимает с себя ответственности за то, что допустил уход российского легионера, заявив, что «иногда может угадать, как будет лучше, а иногда — нет, и в данном случае я не угадал».
Такие ошибки в отношении Карпина совершаются в Испании не впервые. В 1996 году ему позволили уйти из «Валенсии», где его редко выставляли на игру. Перейдя в «Сельту», российский легионер заиграл с невиданным блеском, способствуя вместе с Александром Мостовым превращению в прошлом скромной команды в одного из грандов испанского футбола.
И вот теперь история повторилась. С переходом Карпина из «Сельты» в «Реал Сосьедад» эта также в прошлом скромная команда заиграла с необычной силой, на протяжении последних 7 туров уверенно лидируя в турнирной таблице национального чемпионата Испании, чему немало содействует эффективная игра россиянина. Последней жертвой «Реал Сосьедад» стала «Барселона», которую команда Карпина в последнем туре уверенно переиграла со счетом 2:1.
После этого тура «Реал Сосьедад» снова утвердился на первом месте в турнирной таблице, «Сельта» находиться на четвертом, переживающий «голевую засуху» мадридский «Реал» — на седьмом, а играющая весьма слабо «Барселона» на десятом месте.