25-летний Мендес — один из самых популярных нападающих в казахстанском футболе. В нашей стране он появился в начале 1999 года и отыграл за павлодарский клуб три сезона. Нилтон — чемпион Казахстана 1999 года. В 2000-м он стал лучшим бомбардиром казахстанского первенства. А минувшей весной Мендес вместе с «Иртышом» пробился в кубке азиатских чемпионов в квартет сильнейших. Одно время Нилтон даже подумывал о казахстанском гражданстве. В павлодарский «Иртыш» бразилец попал из сочинской «Жемчужины», выступавшей тогда в российской суперлиге.