В межсезонье Мендес ездил отдыхать к себе домой в Бразилию и уже оттуда вылетел в Эмираты. Нилтон играет в нашей стране вот уже пятый год, за это время он признавался и лучшим футболистом нашей страны и сильнейшим легионером, а в 2000 году Мендес стал лучшим бомбардиром чемпионата Казахстана. Мэтр отечественного футбола, в активе которого игра за сборную СССР, и Борис Каретников, выступающий в 50-х годах за московский «Локомотив», весьма лестно отзываются о бразильце.
Мендес — одаренный и интересный игрок, — считает Борис Каретников.- Он благодаря своему умению быстро и четко ориентироваться, «куралесит» с мячом как хочет. А это не каждому дано. Он к тому же отлично играет вверху.