Казахстанцы играли в Милане. Итог их выступления — два поражения и одна победа. Сначала торпедовцы в минувшую пятницу уступили словенской команде — «Олимпии» из Любляны — 2:5. На следующий день он с разницей в одну шайбу проиграли «Милану» — 2:3. Напоследок, устькаменогорцы в воскресенье нокаутировали австрийский «Клагенфурт» — 8:1 и ушли с последнего места.
Остальные поединки команд группы «G» завершились следующим образом:
Милан — Клагенфурт — 4:4; Клагенфурт — Олимпия — 5:6; Милан — Олимпия — 3:1.
Итоговая таблица
В Н П Ш О
1. Милан (Италия) 2 1 0 10:7 5
2. Олимпия (Словения) 2 0 1 12:10 4
3. Торпедо (Казахстан) 1 0 2 12:9 2
4. Клагенфурт (Австрия) 0 1 2 10:18 1
Единственную путевку в третий раунд розыгрыша интерконтинентального кубка в споре команд «G» добыли хоккеисты «Милана»… Континентальный кубок — традиционный турнир европейских клубов, к участию в котором допущено устькаменогорское «Торпедо». Из признанных хоккейных держав Старого Света в нынешнем розыгрыше престижного трофея не принимают участия команды из Швеции и России. Зато на этих соревнованиях выступают клубы из Чехии и Финляндии.
Постсоветские республики на сей раз представляли восемь команд из Беларуси, Украины, Латвии, Литвы и Казахстана. Лишь один клуб — ХК «Минск» смог пробиться в третий раунд розыгрыша континентального кубка. Всего на этой стадии турнира сыграют 12 коллективов из Италии, Швейцарии, Словакии, Беларуси, Германии, Польши, Чехии, Норвегии, Великобритании, Финляндии и Франции.