В 2004 году на развитие казахского языка было выделено свыше 5 млн. тенге. Часть этих средств пошла на перевод делопроизводства на государственный язык, обучение служащих, часть — на переименование населенных пунктов и улиц.
Начальник департамента молодежи и внутренней политики Уласбек Садыбеков сообщил, что за 2004 год 235 чиновников прошли курсы по изучению казахского языка, однако, по его мнению, качество обучения оставляет желать лучшего. Кроме того, большой проблемой является отсутствие хороших переводчиков. Из-за этого, в частности, многим судьям приходится озвучивать приговоры на русском языке. Во многих детских садах не хватает воспитателей в группах с казахским языком обучения. В своем выступлении начальник департамента образования Сайлаукуль Барахова отметила, что в советское время в детских садах была единая программа обучения. Сейчас ее нет, и воспитатели составляют свои методики, а это неправильно, считает С. Барахова. По ее мнению, в их составлении должны участвовать филологи и ученые.
В 2005 году на развитие казахского языка в области будет выделено 11 млн. тенге. Эти средства пойдут на перевод делопроизводства на казахский язык, выпуск методических пособий, организацию викторин, конкурсов, проведение различных исследований.