Батыр, которому сказители всегда приписывали только самые лучшее качества, перестал быть идеалом и примером для подражания. В этой версии эпоса возлюбленная гнала для воина самогонку, чтобы он мог утолить жажду после возвращения с поля боя. Сам Камбар устраивал перекуры, когда бился с врагами. Такой нелицеприятный облик народного героя возмутил родителей школьников. В Министерстве образования и науки пока не собираются запрещать эпос. Ведь прежде чем учебник попал в школы, его тщательно изучали специалисты. Эксперты сочли, что пьющий и курящий батыр вполне подходящая фигура для исследования на уроках литературы. Так ли это, будут определять даже в Парламенте.
Нурлан Оразалин, депутат Сената Парламента РК:
— Я в этом вопросе разберусь и подниму его. Это неправильно. Сейчас вообще на сайтах различных много вещей подобных, оскорбительных для национального самосознания, появляется. Думаю, это плохо и вредно.