По закону на подобных мероприятиях вся речь, произнесенная не на государственном языке, должна переводиться, сообщает РБК со ссылкой на издание Delfi.
Инцидент произошел 28 февраля в доме культуры Jūras vārti. В этот день должно было состояться подписание договора с Рижским русским театром имени Михаила Чехова, и в зале находились преимущественно русскоязычные зрители. Лембергс произнес короткую приветственную речь на русском языке, которая не была, как того требует закон, переведена на латышский. Как отметил руководитель учреждения — организатора мероприятия Kurzemes filharmonija Сигита Мигола, перевода не было, поскольку речь мэра была спонтанной.
В связи с выступлением мэра Центр государственного языка (ЦГЯ) начал проверку. По ее итогам на организатора мероприятия может быть наложен штраф в размере от €35 до 70.
Ранее, 21 февраля, латвийский суд признал законным штраф, наложенный на мэра Риги Нила Ушакова за использование русского и английского языков в социальных сетях. Суд подчеркнул необходимость употребления государственного языка для всех представителей госвласти.