В итоге ее сыграла Миранда Отто. А Ума Турман сыграла главную роль в фильме «Убить Билла» Квентина Тарантино, пишет Бродвей
Недавно она присутствовала на телешоу Стивена Кольбера, где сказала, что сожалеет о своем отказе. Она объяснила это тем, что предложение сыграть во «Властелине колец» поступило к ней после того, как она родила сына. Для актрисы это был первый ребенок, она была привязана к дому и не знала, что ее в итоге ожидает.
Тем не менее Турман сказала, что готова сняться и в третьей части «Убить Билла».
К слову, сборы «Убить Билла» уступили «Властелину колец». В прокате фильм Тарантино заработал 333 миллиона долларов, а экранизация книги Толкиена — почти 3 миллиарда. Тем не менее как сама картина, так и Ума Турман в ярком желтом костюме все же стали культовыми.