С 2002 года и до последнего дня он являлся руководителем ТОО «Корпорация «ХОЗУ», обеспечивая деятельность Президента и правительства страны.
Проводить в последний путь ближайшего соратника Главы государства пришли представители государственных структур, общественных организаций, бизнеса, а также корейской диаспоры.
Телеграмму соболезнования семье и родным от имени Президента РК зачитал аким Алматы Ахметжан Есимов. «Примите мои глубокие соболезнования. Это большая утрата и для меня лично. Более 25 лет мы были близкими соратниками. Владимир Васильевич внес большой вклад в становление независимого Казахстана и строительство Астаны. Именно ему я поручил передислокацию государственных органов из Алматы в новую столицу и возведение первых объектов. С этими задачами он справился прекрасно. Он вкладывал в работу всю свою душу», -говорится в телеграмме.
От имени близких друзей и соратников выступил председатель КНБ РК Нуртай Абыкаев. Он отметил, что В.В. Ни отличало высокое чувство ответственности, справедливости и человечности. «У него мы учились служить своему отчеству. Это был человек государственного масштаба и мышления. Он всегда говорил, что служит Президенту, потому что Президент служит своему народу», — подчеркнул Н.Абыкаев.
По словам президента корпорации «Казахмыс» Владимира Кима, В.В.Ни внес огромную лепту в объединение и становление корейской диаспоры в Казахстане.
За заслуги перед государством и народом Казахстана В.В.Ни награжден орденами «Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті — Елбасы Нұрсұлтан Назарбаев», «Отан», «Знак почета» и другими наградами.
В гражданской панихиде приняли участие аким Астаны Имангали Тасмагамбетов, министр обороны РК Адильбек Джаксыбеков, аким Алматинской области Серик Умбетов, аким Карагадинской области Серик Ахметов, аким Павлодарской области Бакытжан Сагинтаев, аким Восточно -Казахстанской области Бердыбек Сапарбаев, представители Администрации РК и Правительства РК.