Он написал у себя на странице в Facebook о том, что это слово несет в себе священное значение для всех тюркоязычных народов, сообщает медиа-портал Caravan.kz
«Я очень уважаю Баян Алагузову за ее достижения на творческом поприще и за множество талантов, которые она раскрыла в ходе своей продюссерской деятельности. Сегодня я остался недоволен ее следующим заявлением: «Меня ужасно раздражают два слова — БАБА и ҚАТЫН. Я никогда не использую их ни в свой адрес, ни в чей-либо еще, потому что считаю их оскорбительными.". Конечно, к слову «баба», мы не имеем никакого отношения. А вот слово «Қатын» — это наследие наших предков. Никто не имеет право упразднять или ревизировать его. Сперва необходимо понять слово «қатын» в положительном ключе. Все тюркоязычные народы называют возлюбленную этим словом. Только совсем недавно относительно известные личности начали выдвигать свои изречения о том, что суровое слово «қатын» применяется баями (прим. бай – крупный землевладец или скотовладелец в Средней Азии). И теперь только казахи и киргизы, запутавшись во всем этом, начали употреблять слово «әйел», «айал» — пишет Калыбек Атжан.
