Сенат подавляющим большинством в 81 против 18 проголосовал в среду вечером за предложение, выработанное лидерами республиканцев и демократов. Члены палаты представителей последовали его примеру через несколько часов, проголосовав 285 голосами против 144 за утверждение плана сената. Законопроектом предусматривается возобновление финансирования госучреждений до 15 января и расширение лимита на заимствования до 7 февраля 2014 года, сообщает New York Times.
Большинство республиканцев палаты представителей выступило против законопроекта, но 87 проголосовали в его поддержку. Перерыв в работе правительства показал, что лидеры республиканцев были готовы нарушить их неформальное правило в отношении законопроектов, которые не имеют поддержки большинства членов партии, чтобы положить конец «шатдауну».
Все 198 демократов поддержали меры.
Обама, выступая вскоре после голосования в Сенате, похвалил Конгресс, но выразил надежду, что разрушительное противостояние не повторится.
«Мы должны бросить привычку быть управляемыми кризисом», сказал Обама, имея в виду переговоры не только по бюджету, но и по миграционному законодательству, а так же закон о поддержке сельхоз отрасли. «Все это могло быть сделано уже в этом году, если все мы соберемся с духом».
«Шатдаун» стоил Республиканской партии понижения рейтингов, правительству — убытка в 24 миллиарда долларов и нанес урон международному авторитету страны. Обама отказался идти на компромисс, заставив республиканцев разразиться гневом.
Две недели относительной сплоченности обернулись хаосом во вторник, когда лидеры республиканцев дважды не смогли объединиться для предотвращения дефолта на своих собственных условиях. К среде, консерваторы палаты представителей обвинили умеренных республиканцев в подрыве своих позиций. Представитель от Пенсильвании Чарли Дент, чей голос за прекращение борьбы стал решающим, заявил, что конгресс должен был принять законопроект о финансировании правительства без политики обязательств еще несколько недель назад.
"Вот, по существу, что мы делаем сейчас», сообщил Дент. "Люди могут винить меня во всем, что они хотят, но я был прав в своем анализе и я бы сказал, много из тех людей не были правы".
Покинув встречу, некоторые из республиканцев уже задумались о следующем бое.
"Я буду голосовать «против»", сказал представитель Джон С. Флеминг, республиканец от Луизианы, ссылаясь на план сената. "Это приведет нас ко второму раунду. Мы собираемся делать это снова и снова".
Представитель Техаса Тед Круз признал свое поражение, но не выразил раскаяния.
"К сожалению, Вашингтон не в состоянии прислушаться к американскому народу", сказал он, выходя с заседания сенаторов-республиканцев.
Для сотен тысяч служащих по всей стране сделка означает резкий конец их вынужденного отпуска.
В заявлении, сделанном в среду вечером Сильвией Мэтьюз Бевилл, директором Административно-бюджетного управления США, говорится: "Сотрудники должны вернуться на работу утром (в четверг, ред.)".
В среду Fitch поставило суверенный рейтинг США на пересмотр, с "негативным" прогнозом.
Принять документ, повышающий потолок госдолга, было необходимо до полуночи, при ином развитии событий 17 октября наступил бы технический дефолт США.