Сумма штрафа составила около 28 тысяч тенге (153 доллара). Еще 130 тысяч тенге (708 долларов) должно будет заплатить юридическое лицо, издающее журнал. Помимо этого, суд постановил конфисковать тираж скандального выпуска.
В июне суд Алма-Аты обязал главреда журнала выплатить 13 миллионов тенге (более 70 тысяч долларов) группе ветеранов Великой Отечественной войны в качестве компенсации морального вреда и принести извинения.
Поводом для разбирательства стала одна из статей в журнале под названием «Адольф Гитлер — фашист емес» (Адольф Гитлер — не фашист). В центре судебной экспертизы министерства юстиции установили, что в ней есть признаки оправдания экстремизма. На этом основании Калыбаю было предъявлено обвинение по статье 344 административного кодекса республики («Распространение на территории РК продукции средств массовой информации, содержащей пропаганду и оправдание экстремизма»).
Апрельский номер журнала «Человек-легенда» был посвящен 125-летию Адольфа Гитлера. Издание вызвало широкий общественный резонанс. В национальном агентстве связи и информации заявили, что некоторые статьи из скандального номера могут способствовать разжиганию национальной вражды. Казахстанский МИД назвал подобные публикации неприемлемыми и неадекватными. В свою очередь главный редактор журнала отверг все обвинения в свой адрес, заявив, что хотел лишь показать угрозу, исходящую от таких фигур, как Гитлер.