Книга получила название «Басни Натали Портман», сообщает Cosmo.kz со ссылкой на Esquire.
В ней обладательница премии «Оскар» переработала под современную культуру сюжеты трех классических сказок: «Черепаха и заяц», «Три поросенка» и «Мышь городская и мышь деревенская».
— Детские книги занимают особое место в нашей жизни, потому что мы читаем их снова и снова, как никакие другие книги. Они могут прививать информацию и ценности как детям, так и родителям. И когда я читала эти книги, я была поражена тем, что в классических сказках преобладали мужские персонажи, — рассказала актриса.
По словам Портман, она постаралась сохранить и обновить уже знакомые всем истории так, чтобы они «включали в себя множество гендеров, а не отражали преимущественно мужской мир». Актриса говорит, что стремилась сделать упор на таких человеческих ценностях, как сочувствие, доброта и забота о планете.
Портман называет свою книгу своего рода «любовной запиской» для своих двоих детей. В ней она выражает надежду на то, как они будут вести себя в этом мире.