Мел Гибсон предстает в фильме в образе бородатого филолога Джеймса Мюррея, создателя Оксфордского словаря, Шон Пенн — в образе военного хирурга Уильяма Честера Майнора, активно участвовавшего в создании словаря по переписке и попавшего в тюрьму для сумасшедших преступников, пишет Gazeta.ru
Перенести на экран действие одноименной книги Саймона Уинчестера Гибсон планировал еще в 1999 году, когда приобрел права на экранизацию.