Игрушки вынуждены покинуть комнату Энди, ставшую для них уютным домом, и перекочевать в детский сад, где с ними будут играть пять дней в неделю. Один из ключевых персонажей третьей «Истории игрушек» – добрая выдумщица Бонни, чья мать работает в детском саду. Игрушки, принадлежащие Бонни – это отдельная, очень интересная компания.
«История игрушек: Большой побег» собирает восхитительный состав актёров озвучания. Том Хэнкс снова в седле: его голосом говорит Вуди, симпатичный ковбой-марионетка. Тим Аллен в третий раз озвучивает бесстрашного и порой безбашенного космического рейнджера Базза Лайтера. Вместе с ними работают актёры, чьи голоса хорошо знакомы поклонникам «Истории игрушек», а также новички, ещё более украшающие звёздную труппу.
Продюсер Дарла К. Андерсон снимает шляпу перед актёрами. «Они дарят героям свою душу и свой талант. Именно они оживляют наши персонажи».
ЗНАКОМЫЕ ЛИЦА
ВУДИ – ковбой-шериф на верёвочках. Если его дёрнуть, он произносит популярные фразы из сериала 1950-х годов про Вуди, «Woody’s Roundup». Он всегда был любимой игрушкой Энди. И, хотя его владелец вырос, преданный шериф твёрдо верит, что игрушки ему по-прежнему дороги. Когда игрушкам приходится отправиться навстречу неизвестности, Вуди не теряет присутствия духа. Будучи ответственным лидером, он заботится о том, чтобы ни одна игрушка не потерялась.
Вуди снова говорит голосом Тома Хэнкса. Для Хэнкса войти в роль после долгого перерыва не составило труда. «Вуди – горячий парень, который любому делу отдаётся всей душой, – говорит Хэнкс. – Как только инстинкт подсказывает ему: «надо помочь им» или «надо бежать», он делает это с полной отдачей. Такого нельзя не полюбить. Мне очень нравится, как развиваются отношения между Вуди и Баззом. Сначала они враждовали, потом научились уважать сильные стороны друг друга и прощать слабости и стали лучшими друзьями. В этом случае противоположности притягиваются».
«То, что Pixar может создать третью Историю игрушек и она будет смотреться свежо и убедительно, в очередной раз доказывает, какие они молодцы, – продолжает Хэнкс. – Джон Лассетер, Ли [Ункрич], Дарла [К. Андерсон] и все сценаристы стараются, чтобы зритель просто расслабился и перенёсся в этот волшебный и хорошо ему знакомый мир. Когда удаётся сделать это в кино, это потрясающе. А самое приятное, что мне приписывают заслуги персонажа. Бывает, что ребята, которые сейчас учатся в колледже, подходят ко мне и говорят: «Когда вы попросили соседского мальчишку играть повежливее, это запало мне в душу».
Хэнкс говорит, что третья «История игрушек» насыщена эмоциями. «Это огромное приключение, не дающее расслабиться. Приходится всё время ёрзать на кресле, – говорит он. – Не зря фильм называется Большой побег: в нём есть тот азарт, с которым Дороти сбегала от Злой Ведьмы Запада. Есть там и очень эмоциональные моменты. Хотя среди героев фильма – игрушечные динозавры и Мистер Картофельная Голова, за них переживаешь не на шутку: не хочется, чтобы их выбросили на помойку или чтобы они попали в руки грубых детей. Хочется, чтобы в финале они играли все вместе. Творцы из Pixar целят вам прямо в сердце. Сюжет прост: он о том, как дети взрослеют и уезжают в колледж, но в итоге всё равно невозможно удержаться от слёз».
БАЗЗ ЛАЙТЕР – фигурка героического космического рейнджера, оснащённая лазерным лучом, выдвижными крыльями и набором приёмов карате. Базз – мечта любого мальчишки. Он быстро становится любимчиком Энди и лучшим другом Вуди. Поскольку миссия Базза (уничтожить злобного Императора Зурга) выполнена, теперь его главная забота – как сохранить в целости дружную семью игрушек. Однако по ходу сюжета у Базза появляется новая миссия, и мы узнаём о нём много нового и удивительного, о чём он и сам не догадывался.
Тим Аллен, снова озвучивающий Базза, признаёт достоинства нового фильма. «История игрушек: Большой побег – это выдающееся достижение. Сюжет так хорош, что они могли бы выпустить его в виде книжки, – говорит Аллен. – Даже я, хотя знал всё наперёд и читал концовку, был растроган не на шутку. Я знаю, что у зрителей будет такая же реакция. Там есть восхитительный экшн, но главная красота фильма – в точном выборе кадра и грамотной режиссуре. Pixar работает всё лучше и лучше. Это очень простая история о том, как друзья держатся друг за друга. Мне нравится, что её конец, по сути – новое начало. Одна дверь закрывается, зато открывается другая. Это очень сильно».
«Я благодарен Историям игрушек за то, что подружился с людьми из Pixar и с Томом Хэнксом, – добавляет Аллен. – Нам с Томом очень хорошо работается вместе. Я уважаю его талант, и думаю, что это чувство взаимно».
Аллен был в восторге от того, как развивается линия Базза. «В третьем фильме его роль расширяется, – говорит актёр. – Когда его случайно перезагружают, он начинает говорить по-испански. Он превращается в конкистадора и матадора. Это смешно до истерики. Мне очень нравится быть Баззом. Мы с Джоном Лассетером многое придумали в этом образе, и играть его очень весело».
ДЖЕССИ – пылкая, задиристая девушка-ковбой, всегда готовая броситься навстречу опасностям, чтобы спасти несчастных зверушек. Когда отъезд Энди становится неизбежен, Джесси вновь охватывают старые страхи: она боится, что её снова бросят. Она настаивает, что игрушки должны сами управлять своей судьбой. Но не пожалеют ли они об этом решении? Джоан Кьюсак снова озвучивает энергичную Джесси.
ХЭММ – розовая свинья-копилка со склонностью к коротким и ёмким репликам. Он по-прежнему всезнайка или, по крайней мере, очень старается им казаться.
Какой же фильм Pixar без талисмана студии, голоса Джона Ратценбергера? Этот разноплановый актёр принимал участие во всех фильмах Pixar, озвучивая самых разных персонажей, от умной свиньи до прораба Тома в прошлогоднем фильме «Вверх».
Ратценбергер говорит: «Озвучивать Хэмма означает не столько вернуться к знакомому герою, сколько прыгнуть в песочницу к друзьям с крутыми игрушками. Я рад, что стал частью мира Pixar. Мне нравится Хэмм, потому что он такой невыносимо умный! Он смешной до колик. Я смотрю фильмы, как самый обычный зритель, и не могу удержаться от смеха. Самое прекрасное в Pixar то, что они берут любой вес. Они знают своих героев досконально; режиссёр точно знает, какие чувства должен вызывать персонаж и как должна звучать его речь для этого. Они строят корабль; нам остаётся только подняться на борт».
МИСТЕР КАРТОФЕЛЬНАЯ ГОЛОВА – язвительная, вспыльчивая пластмассовая картошка, со злыми глазами в комплекте. Он – неисправимый пессимист, хотя нежная преданность его «сладкой картошечке», Миссис Картофельной Голове, раскрывает в нём светлые стороны.
Дон Риклз в третий раз примеряет образ сварливой Картофельной Головы: «Когда Джон Лассетер впервые сказал мне, кого мне предстоит играть, я ответил: «Я не буду играть картошку. Отстаньте. Лучше займусь своей карьерой». Откуда ж я знал, что смогу купить украшения жене, несколько домов и так далее? Деньги платят очень неплохие».
«У фильма превосходный сценарий, – продолжает Риклз. – Нужно очень много прыгать, бегать и снова прыгать. Сплошное движение. Отвлечёшься на пару минут – и выяснится, что Мистер Картофельная Голова угодил в помойку или упал со стула. Надо быть в хорошей физической форме».
Риклз уверен, что Мистер Картофельная Голова – главная звезда фильма. «Я вам честно скажу: я в этом фильме великолепен, у меня потрясающие реплики. Том Хэнкс и Тим Аллен просто отрабатывают время. А я, скажу без прикрас, восхитителен. Меня самого пугает собственное величие. Если задуматься, я слишком хорош для этого фильма. Он должен быть весь о Картофельной Голове».
МИССИС КАРТОФЕЛЬНАЯ ГОЛОВА – главная поклонница Мистера Картофельной Головы. Она обожает своего отважного рыцаря и всегда готова протянуть ему руку. Или глаз. И всё-таки «сладкая картошечка», как ласково называет её Мистер Картофельная Голова, не уступает мужу своим взрывным темпераментом. Симпатичную картошку снова озвучивает Эстелль Харрис.
РЕКС на вид – самый страшный динозавр в ящике с игрушками, но на самом деле этот тираннозавр – один из самых добродушных персонажей в этой компании. Хотя неубедительность его рыка причиняет ему массу беспокойств, Рекс всегда приходит на выручку своим друзьям. Рекса снова озвучивает Уоллас Шоун.
СПИРАЛЬКА доказывает, что выражение «собака – лучший друг человека» относится и к пластмассовым породам. Спиралька продолжает верить в Вуди даже в самые трудные времена и всегда готова пройти немалые расстояния, чтобы помочь другу.
В третьей «Истории игрушек» Спиральку озвучивает Блэйк Кларк, заменивший своего покойного друга Джима Варни, который озвучивал эту роль в первых двух фильмах.
ЯБЛОЧКО – игрушечный конь Вуди из сериала «Woody’s Roundup». Яблочко может скакать быстрее ветра и одним прыжком преодолевать каньоны, особенно если в седле Вуди.
ПРИШЕЛЬЦЫ часто хором восклицают «оооо!». Эти игрушечные зелёные человечки теперь считают Мистера и Миссис Картофельная Голова своими приёмными родителями и бесконечно благодарны Мистеру Картофельной Голове за то, что он спас им жизнь.
БАРБИ пережила множество распродаж и генеральных уборок, но дни её славы внезапно заканчиваются, когда Молли, сестра Энди, сдаёт её в детский сад. Однако Барби недолго печалится. Бодрость духа возвращается к ней, когда она замечает в детском саду Кена и дом его мечты. Хотя Барби очарована с первого взгляда, она – не просто влюблённая куколка: Кен получает от неё один-два урока настоящей дружбы. Барби озвучивает Джоди Бенсон.
ЭНДИ, добрый мальчик с богатой фантазией, владелец Базза и Вуди, вырос: ему теперь 18 и через несколько дней он отправится в колледж. Стены его комнаты, когда-то увешанные постерами с Баззом Лайтером, теперь покрыты изображениями спортивных машин, рок-групп и скейтбордистов. Хотя Энди уже не играет в свои старые игрушки, он не может найти в себе силы от них избавиться. Но отъезд приближается, мама продолжает наседать – приходит пора решать судьбу его любимых игрушек.
Авторы фильма пригласили на роль Энди Джона Морриса, который озвучивал мальчика в первых двух фильмах. Джон, как и Энди, за это время успел подрасти.
НОВЫЕ ИГРУШКИ
Мультфильм «История игрушек: Большой побег» насыщен юмором, и многие смешные моменты связаны с новыми игрушками, озвученными талантливыми актёрами с собственным неповторимым обаянием.
Поскольку это новые персонажи, каждого надо снабдить инструкцией с описанием.
Игрушки в детском саду:
ЛОТСО – гигантский, супермягкий мишка из белого и розового плюша с пурпурно-фиолетовым носом. Этот восхитительный мишка превосходит своих собратьев, ведь он источает сладкий запах земляники! Его мордашка заставит вашего ребенка улыбнуться, а плюшевый животик так и просит: «Обними меня». Мишка Лотсо станет незаменимым атрибутом для сна вашего ребенка. Грязеустойчивый. Допускается чистка влажной тканью.
Лотсо не так прост, как кажется. Умильная внешность – это лишь часть картины. Его озвучивает заслуженный актёр Нед Битти. «Когда персонаж изначально притворяется одним, а потом вдруг меняется и показывает себя с неожиданной стороны, зрителям это нравится, потому что каждый сталкивается с таким в жизни. Когда мы впервые знакомимся с человеком, первое впечатление не всегда оказывается верным».
«Иногда приходится играть персонажей, которые делают не очень хорошие вещи, – продолжает Битти. – И злых, и страшных приходится играть. Они творят такое, чего бы я сам никогда бы не сделал, но раз уж ты актёр, ты должен заглянуть в себя поглубже и задуматься: способен ли ты на это? Это и страшно, и занимательно. Можно узнать о себе много нового: это необходимо, чтобы как следует сыграть свою роль. Я очень рад тому, что принял участие в Истории игрушек. Это был подарок киношных богов, если такие вообще есть на свете».
КЕН – модный холостяк в поисках приключений. Он в отличной форме для предстоящего веселья: светло-голубые шорты и рубашка с леопардовым принтом не дадут перегреться на жарком солнце. А после сафари он готов покорять танцпол. У Кена есть аксессуары – мягкие туфли, шарфик в тон к наряду и ультрамодный ремень с золотой пряжкой. Другие аксессуары продаются отдельно.
Кена озвучивает Майкл Китон, который с самого начала почувствовал родство со своим героем. «Фантастический тип, – говорит Китон. – Я его обожаю. Он очень эмоциональный. Он с ума сходит по Барби, и у него много модных шмоток… Много модных шмоток».
Китон считает, что студии Pixar всегда удавалось найти верное соотношение юмора, лирики и приключений. «Эти фильмы привязывают к себе, потому что затрагивают универсальные темы, – говорит актёр. – И они смешные. Каждый раз выбран правильный темп».
СТРЕТЧ – веселая морская ярко-пурпурная осьминожка. Дети будут пересчитывать ее восемь эластичных ног и дюжину липких присосок, которые прилипают к любым поверхностям. Прикрепите ее к потолку и наблюдайте, как она сползает вниз! Чистить слабым мыльным раствором, чтобы удалить пыль и волокна. Дерзкая и нахальная осьминожка из команды Лотсо говорит голосом актрисы и телеведущей Вуди Голдберг.
МЕГА ПУПС выглядит точь-в-точь как настоящий младенец. Туловище игрушки сделано из мягкой ткани, руки, ноги и голова – из винила. Его блестящие голубые глаза открываются и закрываются так реалистично, что игра становится еще умилительнее. Рост Мега Пупса – 45 сантиметров. Одета игрушка в ползунки восхитительного желтого цвета и чепчик в тон. В комплект также входит волшебная бутылочка с молоком, которое исчезает, когда пупс пьет! Мега Пупс – идеальная первая кукла для вашего ребенка! Допускается машинная стирка в щадящем режиме. Игрушка выполнена из огнеупорного материала.
МУХ – воин-инсектоид. Он — и муха, и воин, и шикарная игрушка! Его 12-сантиметровое туловище сгибается более чем в 15 местах, включая мощные челюсти. Используйте его сильные крылья и невероятно прочный экзоскелет для защиты от захватчиков! Мух — игрушка, все детали которой выполнены с невероятной точностью, включая фирменное волшебное оружие и снимающуюся броню. Для детей от четырёх лет. Другие инсектоиды из серии продаются отдельно. Муха озвучивает Джон Сайган.
СКАЛА раскачает Ваш мир! Этого атлетически сложенного гиганта защищают шипы на плечах, в то время как его мощные кулаки готовы поразить любого повстречавшегося врага. Его руки и ноги сгибаются в суставах, что позволяет играть с ним долгие часы напролет. В качестве приятного дополнения, при нажатии на центральный шип лицо Скалы меняет выражение с дружелюбного на злобное. Батарейки не требуются. Скалу озвучивает Джек Эйнджел
СПАРКС будет буквально летать во время захватывающих игр вашего ребенка. Спаркс – дружелюбный ретро-робот, прелестная игрушка со светящимися красными глазами и встроенными бластерами, которые стреляют искрами, когда он катится на своих резиновых колесиках. Робот обладает телескопическими руками с клешнями на концах и подъемным механизмом, встроенным в туловище. Игрушка полностью безопасна для детей. Работает от аккумуляторных батареек (продаются отдельно). Спарка озвучивает Джен Рэбсон.
ТЕЛЕФОН – классическая игрушка, в играх с которой выросло не одно поколение детей. Игрушка развивает моторные навыки и навыки равновесия. Дошкольники не могут устоять перед дружелюбным Телефоном, чьи глаза закрываются и открываются при снятии трубки с рычага. Яркие цвета и приятные звуки, издаваемые игрушкой, порадуют вашего ребенка, и надолго удержат его внимание. Телефон – идеальная игрушка для маленьких ручек вашего малыша.
Телефон разговаривает голосом Тедди Ньютона, режиссёра короткометражного фильма «День и ночь», который будет выпущен на экраны вместе с «Историей игрушек: Большим побегом».
КНИЖНЫЙ ЧЕРВЬ делает чтение книжек гораздо веселее. Этот мягкий компаньон для вечернего чтения призван привить вашему ребенку любовь к чтению и вызвать у него улыбку. Игрушка оснащена фонарем, достаточно мощным, чтобы не вызывать напряжение зрительного нерва во время чтения. В комплект входят две батарейки типа «С». Игрушка предназначена для детей от четырех лет. Книжного Червя озвучивает Ричард Кайнд.
ИГРУШКИ БОННИ:
МИСТЕР КОЛЮЧКА – лучший товарищ для лесного похода! Этот очаровательный ежик в тирольском костюме входит в коллекцию импортных плюшевых игрушек «Лесные друзья». Может быть, он и выглядит колючим, но на самом деле он мягкий и плюшевый. Мистер Колючка создан для того, чтобы его тискать! Допускается ручная стирка и сушка, форма придается вручную. Сделано в Германии.
Мистера Колючку, который считает себя блестящим актёром, озвучивает Тимоти Далтон, впервые работающий для Pixar. «Мистер Колючка – удивительно милый персонаж, – говорит Далтон. – На него приятно просто смотреть – такой странный, фантастический пухлый ёжик в штанах с подтяжками. Все игрушки в доме Бонни очень артистичны и любят импровизировать и снимать воображаемое кино. Мой персонаж относится к этому очень серьёзно. Он ведёт себя как настоящий менеджер».
«Фильм привёл меня в восторг, – продолжает Далтон. – Чем хороша анимация – она вся построена на сильных эмоциональных переживаниях, чего невозможно сделать с живыми людьми в кино. В анимации можно проникнуть в самую суть вещей – заглянуть человеку прямо в душу. Персонажи олицетворяют разные стороны нас самих. Это фильм удивительной чистоты, и он полон радости, динамики и доброты. Он сделан с большим воображением и с большой любовью к людям и ко всем персонажам».
ЛЮТИК унесёт ваших детей в мир волшебных приключений! Этот кудрявый единорог выполнен из мягкого бархатистого белоснежного меха в золотистых и розовых тонах. Обратите внимание на его прекрасный золотой мифический рог и хвост и гриву, которые так приятно расчесывать! Обворожительные глазки Лютика выполнены из прочного пластика, устойчивого к царапинам. Сделан из гипоаллергенных материалов. Для детей от трёх лет.
Джефф Гарлин, звезда сериала «Поумерь свой пыл», озвучивавший Капитана в фильме «ВАЛЛ-И», дарит свой голос игрушке, которая внешне может показаться девчачьей. «Конечно, очень непривычно слышать, как моим голосом говорит маленький симпатичный единорожек, – говорит Гарлин. – Это смешно. По-моему, фильм получился на славу. Он принесёт много радости людям. В нём есть волшебство студии Pixar».
ТРИКСИ – идеальная спутница ваших детей в доисторическом мире! Посетите время, когда динозавры правили на Земле! Трикси выполнена из жесткого износоустойчивого пластика, в голубых и фиолетовых тонах. Игрушка обладает вращающимися конечностями и выразительной мордочкой. Этот нежный Трицератопс придется по душе всем детям! Так же доступны: Тираннозавр Рекс, Стегозавр и Велоцераптор.
«Трикси – пластмассовый трицератопс из того же набора, что и Рекс, – говорит режиссёр Ли Ункрич. – Кристен Шол – очень, очень смешная актриса, больше всего известная по роли в сериале «Полёт конкордов». Она придумала для этого персонажа высокий, визгливый голос. Трикси любит импровизировать и всегда пытается точно представить себе, как выглядит её персонаж и в какой ситуации находится».
«Я очень горжусь этой работой, – говорит Шол, – «хотя это нетипично для актрисы, привыкшей смеяться над собой. Закончив запись и выйдя из студии, я подумала: Наверное, теперь я себя обессмертила. Эти фильмы войдут в историю и станут классикой. Их будут смотреть всегда. Так что мой голос навсегда останется в теле трицератопса».
ДОЛЛИ – мягкая и приятная на ощупь тряпичная кукла, которая станет прекрасным подарком для любого маленького ребенка! Её солнечная улыбка превратит её в нового обаятельного друга Вашей семьи. У Долли фиолетовые волосы, выразительные глаза и щечки, залитые розовым румянцем. Идёт в комплекте с голубым платьем и шаблонами для пошива собственных нарядов. Допускается машинная стирка при щадящем режиме.
Уморительная Бонни Хант – любимица Pixar; она озвучивала Рози в «Приключениях Флика» и Салли в «Тачках». В этом фильме она дарит своё язвительное остроумие кукле Долли, которая может потягаться с Вуди по лидерским качествам.
ГОРОШИНЫ В СТРУЧКЕ станут любимой игрушкой родителей во время прогулки. Мягкий плюшевый стручок с удобной металлической молнией защищает счастливые горошины внутри, что идеально подходит для машины или детской прогулочной коляски. Горошины в Стручке развивают у детей мелкую моторику, полностью удовлетворяя хватательный инстинкт. Малыши получат массу удовольствия, извлекая три горошины из стручка, а вскоре они научатся засовывать их обратно! Допускается машинная стирка. Не пригодны для еды. Горошин озвучивают Чарли Брайт, Брайанна Мэйуонд и Эмбер Кронер.