Как друг Чака Норриса убил человека

Роль переводчика, которую я «играла» на тот момент, позволила мне многое узнать о Ричарде и о том, как, к примеру, становятся голливудскими звездами.
Интервью началось стандартно — где родился, папа, мама и так далее.
И тут я заметила, что высокий, «подкачанный» Ричард, обычно играющий «плохих парней», стесняется того, что в детстве был послушным мальчиком. Рассказывая об этом, даже краснел.
Зато в следующую минуту он уже с нескрываемой гордостью хвастался тем, что несколько раз становился чемпионом Австралии по каратэ.
В Мельбурне у Ричарда был прекрасный учитель каратэ — филиппинец Тино Сиборано, который помог своему юному ученику освоить стиль Годзю-рю. Уже в те годы, а речь идет о конце 70-х, когда Ричарду Нортону было 26 лет, он быстро сообразил: чтобы заработать побольше, нужно привлечь на австралийские чемпионаты какую-нибудь звезду мировой величины.
И он со своим другом Бобом Джоунсом пригласил в Австралию… Чака Норриса.
Голливудский сэнсей «сделал» тогда благодаря Ричарду и Бобу неплохие деньги на показательных выступлениях. Кроме того, стиль борьбы, в котором работали австралийские парни, Чаку тоже понравился, и он пригласил Ричарда приехать к нему в Калифорнию. Можно сказать, с этого момента и начался путь Ричарда в Голливуд. Первыми слагаемыми стали работа над собой и предприимчивость.
Однако австралиец не купился сразу на синюю птицу обещаний Норриса и бросился не в Лос-Анджелес, а на заработки конкретных денег — в качестве телохранителя и личного тренера известной тогда певицы Линды Рондштадт. А в Калифорнию попал только три года спустя после первой встречи с Норрисом. Начал тренироваться вместе с Чаком и получил свою первую небольшую роль в фильме «Октагон».
Дальше лучше — Пэт Джонсон пригласил Ричарда на съемки фильма «Сила пятерых». И пошло, поехало. Один фильм сменялся другим. Но… Нортон быстро понял, что если ты в Голливуде не звезда первой величины -довольствоваться придется маленькими ролями, которые предложат или которые выпросишь и, значит, деньги тоже будешь иметь время от времени, а жизнь в Лос-Анджелесе очень дорогая.
И он вновь взялся за работу телохранителя, но на этот раз о-очень высокооплачиваемого.
Благодаря теперь уже голливудским «подвязкам», он нанимается охранять самого главного «Роллинга».
Обаятельный и предприимчивый Ричард сразу стал не просто телохранителем, а настоящим другом Мика Джаггера и его личным тренером по боевым искусствам.
Правда, надолго Мика в плане боевых искусств не хватило, но и дружбе не помешало. Вот в этот период и произошел с Ричардом тот самый случай, когда ему довелось убить человека.
Надо ли говорить, что работа телохранителя заключается в следующем: при любых обстоятельствах, что бы ни происходило, он должен сохранить жизнь своего клиента, даже с риском для собственной жизни.
Испытание на прочность произошло для Ричарда неожиданно, во время одного из концертов «Роллинг стоунз» в Аделаиде.
Публика в тот день вела себя особенно агрессивно, а прямо перед сценой бесновалась пуще всех подвыпившая или обколотая группа молодых людей, одетых а-ля рокеры — в кожаные костюмы.
Один здоровый отморозок так разошелся, что стал размахивать вокруг себя мотоциклетной цепью. Затем бросился на ограждение, разделявшее сцену и зрительный зал. Он почти перелез через него, отбиваясь от телохранителей цепью. Телохранителей в тот вечер было всего пять. Для того, чтобы сдерживать такую огромную массу фанатов — этого очень мало. Рокер не унимался и, колотя ограждение цепью, перешел в атаку, целясь достать Мика Джаггера, тогда Ричард схватил нападавшего и сбросил его с ограждения на землю.
Очевидно, падая, хулиган сильно ударился головой, потому что сразу перестал подавать признаки жизни. Служащие стадиона его унесли.
А позже, уже в гостинице, Ричарду сказали, что тот скончался в больнице. Полицейские, допросив Ричарда и музыкантов в отеле, удовлетворились объяснениями. Еще бы — в свидетелях у Нортона был целый стадион.
— Но, вы поймите, — убеждал нас Ричард, — я не собирался его убивать, я просто выполнял свою работу!
Тот факт, что спустя 25 лет после происшествия Нортон помнит все, как будто это было вчера, говорит о том, что он до сих пор сожалеет о случившемся…
Позже он служил телохранителем у группы «Абба» и Дэвида Боуи, но, работая с ними, был уже осторожнее, и покойников на его счету больше не зафиксировано, разве что в кино.
В сумме — в Голливуде и в Гонконге ( с Джеки Чаном) Нортон сыграл плохих парней в 44 фильмах и двух телесериалах. Как я поняла, актер доволен своей жизнью, особенно с того момента, как встретил в 1993 году свою любимую — Джуди.
Однако рассказ о Джуди, не помешал жизнелюбу Ричарду тут же двусмысленно переглядываться и шутить с очень хорошенькой женой одного московского каскадера, так же приехавшего на съемки «Кочевника»…