Необычный формат разговорного клуба казахского языка сначала появился в столице, где успешно работал несколько лет, а теперь вслед за своей создательницей переехал в Алматы. Здесь учатся казахскому языку – рисуя. На встречах изучаются новые темы, посетители знакомятся, рисуют, практикуют язык. Участие в клубе – бесплатное для всех желающих, по предварительной записи.
– Я занимаюсь современным искусством, – рассказала “КАРАВАНУ” Айсулу. – Мы с сестрой, тоже художницей, открыли студию рисования “Moonapple”. В 2018 году, еще будучи в столице, я участвовала в арт-проекте “Next Reality” художника и куратора Вато Церетели из Грузии. Это было в рамках “TEDx Astana”. Он учил направлять творческую энергию в социальное русло.
Так появился наш проект “Jaqyn sozdik” (“Близкий словарь”). Я создала его для того, чтобы изучать казахский язык.
Родом я из Кокшетау, в северных регионах с этим есть проблема. И я решила соединить изучение родного языка и рисование. Клуб работал раз в неделю в кафе, бесплатно. “Jaqyn sоzdik” участвовал в проектах “SOS Taldykol”, “Artcome”. Проводила пленэры на озере Талдыколь, создала раскраску с названием и переводом птиц, а также инсталляцию “Qustar keldi”, посвященную проблеме исчезновения птиц на озере.
Во время карантина наши встречи проводились в Zoom. Недавно я возобновила офлайн-встречи в рамках “Jaqyn sozdik”, но, поскольку я сейчас в Алматы и изучение языка всё еще актуально как для меня, так и для других, такой клуб мы открыли здесь. На встречах мы обсуждаем определенную тему, например, экологию или феминизм, последняя была посвящена теме 8 Марта. Я прошу приносить с собой карандаши, ручку и бумагу, красками мы не рисуем. Обычно на своих же рисунках пишем новые слова на казахском языке. Стараюсь приглашать спикеров, которые хорошо им владеют, но вообще люди приходят с разным уровнем его знания, при этом уметь рисовать – необязательно. Встреча длится около часа. За время проекта, что касается меня, я хорошо продвинулась в освоении языка.
Подробнее о месте проведения встреч разговорного клуба можно узнать на странице “Jaqyn sozdik” в “Инстаграме”.
АЛМАТЫ