Необычность дела состояла в том, что Петра Куяу занималась подделкой подделок — работ "самого знаменитого фальсификатора XX века" Конрада Куяу (Konrad Kujau; 1938 — 2000).
Куяу прославился в 1980-х созданием так называемых "дневников Гитлера" за это мошенника посадили в тюрьму. Отсидев срок, он решил воспользоваться славой и стал зарабатывать созданием копий знаменитых картин — своеобразными "официальными подделками" работ Ван Гога, Гогена, Моне, Леонардо да Винчи и многих других художников.
Петра Куяу работала у Конрада Куяу в 1990-х и утверждала, что является его внучатой племянницей (на суде степень родства была поставлена под сомнение). Она покупала у азиатских художников ученические копии знаменитых шедевров, изображала на них подпись своего родственника и продавала их как "подделки Куяу". 51-летняя Петра Куяу на суде призналась в продаже 40 работ на общую сумму 300 тысяч евро. В 2006 году, когда начинался суд, галеристку обвиняли в продаже более 500 картин на сумму свыше 550 тысяч евро.