Данное соглашение подписано 11 ноября 2009 года в Астане. Вице-министр транспорта и коммуникаций Казахстана Азат Бектуров, представляя проект закона в мажилисе, отметил, что целью соглашения является дальнейшее развитие сотрудничества в области международного автомобильного сообщения и создание правовой основы для осуществления автомобильных перевозок между двумя государствами.
Соглашение регулирует перевозку пассажиров и грузов в международном автомобильном сообщении между Казахстаном и Словенией, транзит через их территории, а также перевозки в третьи страны перевозчиками, допущенными к выполнению таких перевозок, подчеркнул вице-министр.
Согласно законотворческой процедуре, проект закона направляется на дальнейшее рассмотрение в сенат парламента.