В ходе встречи посла Республики Казахстан в Польше Алексея Волкова с экс-президентом Польши Александром Квасьневским, возглавляющим сейчас Европейский Совет по толерантности и взаимоуважению, последнему был передан подарочный комплект, состоящий из настоящей казахской домбры, набора мультимедийных дисков с казахской народной музыкой, а также сама книга А. Затаевича на казахском, русском и польском языках с редкими и уникальными фотографиями и коллекцией нот домбровых композиций и коюев, собранных и записанных А. Затаевичем.
Издание этой книги было инициировано Посольством Казахстана в Варшаве в рамках объявленного ООН Международного Года сближения культур и приурочено к 200-летию рождения великого польского композитора Фредерика Шопена и 90-летию творческой деятельности А. Затаевича.
При этом, заслуживает внимания малоизвестный факт, что казахстанско-польский этнограф также занимался сбором средств для воздвижения знаменитого памятника Ф. Шопену в центральном варшавском парке «Лазенки».
В ходе беседы с А. Квасьневским обсуждены актуальные вопросы европейской политики, ситуации в Центральной Азии, а также текущие вопросы председательства Казахстан в ОБСЕ. Посол Казахстана представил информацию об обстановке в Кыргызстане, рассказал о причинах межэтнического конфликта в этой стране и действиях казахстанского председательства для его решения.
Польский политик интересовался приоритетами международной политики Казахстана в свете текущего председательства в ОБСЕ и предстоящего в 2011 году лидерства нашей республики в Организации Исламская Конференция. Подчеркивая высокую роль Казахстана в налаживании диалога между Востоком и Западом, А. Квасьневский предложил развивать неформальное общение между Казахстаном и Польшей на платформе научно-академического взаимодействия, конкретно инициировав проведение соответствующих дискуссий осенью в Казахстане.
В завершение встречи посол А. Волков рассказал о современном развитии Астаны, открытии новых объектов в контексте предстоящего Дня рождения столицы. Александр Квасьневский, неоднократно бывавший в Астане, так выразил свое восхищение молодой энергией и динамикой новой казахстанской столицы: «Огромное впечатление произвела на меня Астана - размах и красота этой новой столицы, свидетельство видения модернизации страны, стремлений и ожиданий казахского народа.
Этот город, впечатляющий своей современностью и одновременно связанный с национальной традицией, созданный благодаря вдохновению и под патронажем Президента Назарбаева, является без сомнения прекрасным символом его президентства».