"Ты же филолог, - кричит, - придумай производное от слова "борода"! Тут я, честно говоря, заскреб и свою бороду. Думали, думали уже втроем - я жену привлек - так ничего и не придумали. Мелькнул вариант типа "бородища", но показался архаичным, кто сейчас так говорит? Ребенок меж тем учится в третьем классе.
И ведь такие страдания происходят каждый вечер, в каждой семье, где есть школьник. Об этом много говорено, но не могу удержаться, чтобы не привести пример из отечественного учебника математики для того же третьего класса. Привожу не буквально, опять - таки со слов той же несчастной мамы.
Короче, Ермек хотел купить энциклопедию. И два месяца подряд откладывал по двести тенге. Вопрос: сколько стоит данная книга? Вы в состоянии сходу ответить? Я - нет.
В день ли сей любознательный мальчик откладывал означенную сумму, в неделю, в месяц - бог весть. Итог этой непростой задачки был примерно тот же: близкий к горькому плачу ученик третьего класса приходит к маме за помощью. Причем, абсолютно плавая в русском языке, он написал в тетрадке - "инцыклопедия". Мы весьма повеселились, но потом призадумались.
Что ж такое происходит? Школа представляется нашим детям каторгой, причем интуитивно они чувствуют безграмотность учебных заданий и даже шантажируют этим родителей. Мол, ага, сам попробуй назвать несколько существительных с суффиксом "ик". У меня такое ощущение, что лично мне домашние задания в моем школьном прошлом давались легко и быстро. А что сейчас? Вопрос: "ты уроки сделал?", - способен повергнуть ребенка в панику. Никто из детей не в состоянии одолеть вечерние муки самостоятельно - только с помощью взрослых, которые буквально потом покрываются от закрученности и нелогичности задачек и упражнений, составленных непонятно зачем. Никаких полезных знаний юному уму они не несут - лишь растерянность и неразбериху. Тогда и получается инцыклопедия. И традиционный рев по вечерам.
Может быть, все-таки, когда-нибудь, кто-нибудь из высоких чинов от образования обратит внимание на муки детей, вынужденных учиться чему-нибудь и как-нибудь по таким несуразным учебникам…