Даже если, отбросив легкое авторское лукавство, взять, как положено, в кавычки название вина. "Душа монаха" - желаете в качестве аперитива или на десерт? А вот еще "Исповедь грешницы красное полусладкое" и "Исповедь грешницы белое полусладкое". Красная исповедь почему-то стоит дороже белой.
Вообще с названиями продуктов и лекарств творится нынче что-то невообразимое.
В России появилась баклажанная икра "Путин". У нас есть хлеб "Президентский". Его что, по протоколу подают к столу всем главам государств или он особенно по вкусу именно нашему президенту?
Еще мне нравится вот это: "Обкомовские колбасы". Ностальгию, видимо, должно вызывать или ощущение, что тебе спецпаек чудом достался. Но сегодня народ подзабыл за архаичной ненадобностью, что такое обком, а молодежь, к примеру, просто не знает. Зайдешь в аптеку: "Виардо" и "Медный всадник" - лекарства от простатита.
"Золотой конек" и "Красный корень" - от импотенции.
"Мадонна" с картинкой рафаэлевской Богоматери с младенцем - витаминно-минеральный комплекс.
Зато романтично. Стремление к высокому и красивому - в крови у нашего человека. И побольше, побольше. Фотографии какие пошли - нам и не мечталось! Хочешь - Моной Лизой тебя заделают, даром, что Клава из Урюпинска.
Хочешь - Давидом микеланджеловским, будь ты хоть хилым и лысым недомерком. Древняя провинциальная фотомастерская отдыхает. Там ведь как было? Красотка или горец на заднике, клиент голову вставлял в прорезь и фотографировался. Отстой. Сегодня - другое дело. Одна московская художница почин дала. Известных звезд одела, загримировала, подретушировала, в тела персонажей классической живописи всунула - замечательный пиар-проект получился. Все в восторге. За ней и мы потянулись.
Довелось мне видеть шикарно отпечатанный отечественный календарь, на каждой странице которого историческую личность прекрасного пола изображала наша современница - в основном, из деловых женщин. Страшно подумать, сколько театрального грима, тканей и труда художников-гримеров было затрачено на этот сомнительный с точки зрения художественной ценности проект! И зачем?
Вот еще пример некорректности, от которой меня коробит, хотя пора бы, наверное, и привыкнуть. Шоколад "Казахстанский", как известно, имеет обертку, изображающую флаг - голубая, с золотым гербом. Кто это придумал? Съели шоколадку, бумагу с фольгой скомкали - и в мусорку.
Я не являюсь ура-патриотом, бьющим себя в грудь по малейшему поводу. Но заметил: шоколадки всегда покупаю тоже отечественного производства, но в других обертках. Возможно, это издержки воспитания…