Если в повседневности люди понимают друг друга, услышав законченную фразу, то теперь они научились делать это с полуслова, правда, (внимание!) если находятся "в теме".
Иными словами - являются счастливыми обладателями почты, аськи, мессенджера, скайпа и прочих онлайн-прибамбасов. По неистощимым каналам которых каждый божий день пересылаются текстовые массивы, отрывки из массивов, обрывки из отрывков, ссылки и другие жизненно необходимые "витамины" для занятий псевдо- и интеллектуальными экзерсисами.
С дальнейшим развитием прогресса и средств коммуникации все чаще и больше возникает отсылов к темам, которые по причине своей "забойности" и попаданию в Сеть стали известными немалому количеству человеческих особей. Предположим, что вы не принадлежите к ним, что это значит?
…вы никогда не поймете фразы: "Мне надоела ваша розовая кофточка, ваши сиськи и ваш микрофон. Встала и ушла".
…вы не знаете анекдота про аленький цветочек, и вам непонятно почему отдельно взятые пол-офиса давятся от смеха, услышав фразу: "Ладно, батенька, начнем издалека…".
…вам не попадались на глаза 50 признаков кого-нибудь где-нибудь.
…вы не читали выдержек из школьных сочинений и забыли, что Суворов был настоящим мужчиной и спал с простыми солдатами, а Папа Карло вырубил Буратино.
…вы не ознакомлены с полным женским курсом "Маркетинг и экономика для чайников".
… вы не слышали как Галамбия Бигджерз баредстабляед Ардольда Шбарценнеггера в фильбе Джэйбса Каберуна "Дербидадор-4. Ржабый медаллолоб".
… вы не подозреваете, что бpюссельская капуста - это деньги Евpосоюза, а энтеpит - воспаление пальца, возникающее пpи частом нажатии на клавишу "ENTER".
…что деньги - то начинают кончаться, то кончают начинаться.
…из каких блоков состоит женский головной мозг.
Мало того, (о ужас!) вы не имеете понятия как написали бы "Красную шапочку", представься им эта возможность, Эдгар По, Эрнст Хемингуэй, Джек Лондон или Ярослав Гашек.
Кроме того, на спор, вы даже не догадываетесь как пользоваться дыроколом на уровне пользователя и постоянно иметь дома компьютер, и уж тем более не видели и в страшном сне каково работать менеджером продажного отдела или секретарем-референтом по обделке и строительству (на выбор).
И, разумеется, вы никогда ничего не читали на языке падонкафф, и потому вам сугубо фиолетово почему аффтар жжот, и кто такой ацкий сотона.
А ведь процессы переделки, каламбуризации и креативного измыслизма под нужды, например, пародийного антирекламного движения идут во всех коммьюнити (в широком смысле этого слова, включая форумы, чаты, блоги) мира, а не только в русскоязычных.
Как хочется воскликнуть: трудно быть богом переводчиком!
Но мы-то с вами знаем, загружая каждое утро (день, вечер, ночь) заветный адресок или принимая очередной мессаг, что - нисколечко!
И помните - все вышенаписанное сперто с лица земли (с).