В комментариях поклонники предположили, что звезда тайно вышла замуж за Райана Гослинга, с которым состоит в отношениях 11 лет, пишет Gazeta.ru
В испаноязычной культуре использование «de» объединяет фамилию женщины с фамилией ее мужа после брака, что означает, что татуировка артистки может указывать на замужество.
Мендес и Гослинг познакомились на съемках фильма «Место под соснами» в 2011 году, в котором они сыграли пару с маленьким сыном. За время отношений у пары родилось двое детей, однако возлюбленные не сообщали об официальном вступлении в брак.