Что касается шансов команд, то, если брать в расчет уровни чемпионатов Голландии и Германии, преимущество на стороне немцев. Но Кубок есть Кубок, тем более финал Кубка, когда все решается в одной игре. На стороне голландцев, конечно, родные стены. Немецкая пресса просто подняла истерию по этому поводу. «Финал страха», «Фестиваль футбольных хулиганов» — такими заголовками пестрят страницы немецких изданий. «О равенстве шансов команд — участников завтрашнего матча не может быть и речи, — пишет ежедневная газета «Die Welt», — не хватает лишь голландского арбитра. Если «Боруссии» удастся победить «Фейеноорд» в сущем аду роттердамского стадиона, то эта победа может быть приравнена к двум титулам победителя Кубка УЕФА. Но эта победа может иметь и оборотную сторону: а что произойдет, если «Боруссия» действительно выиграет? Разве руководство УЕФА не знает о контингенте поклонников роттердамского клуба? Пишут, что немцы на территории Голландии пересядут в местный автобус, дабы лишний раз не светиться перед буйными голландскими фанами. Подлило масла в огонь и убийство ультраправого политика Пима Фортена. Поднимался вопрос даже о переносе игры, но затем городские власти передумали. Правда, мэр Роттердама заявил, что в случае победы «Фейеноорда», в городе будут запрещены празднования этого события.
«Это будет не к месту, пока не состоялись похороны Фортена», — сказал Опстельтен.
Пим Фортен жил в Роттердаме и его фракция при выборах в парламент получила 17 мест из 45.
Известно, что Фортен был поклонником «Фейеноорда»,
А вот, что говорит наставник «Фейеноорда» Барт ван Марвик.
«У нас есть очень большое преимущество, так как мы сыграем этот матч на нашем стадионе «Де Кейп», — говорит Ван Марвик, — Мы не имеем права разочаровать своих болельщиков, к тому же нам представляется прекрасная возможность вписать свое имя в историю».
Тренер роттердамцев добавил, что считает выход своей команды в финал Кубка УЕФА вполне заслуженным и не думает, что победа в этом турнире не столь престижна, как полагают некоторые.
Победа над «Боруссией» пополнит коллекцию европейских трофеев «Фейеноорда» третьим: в 1970 году эта команда осчастливила своих болельщиков победой в Кубке Чемпионов, а в 1974-ом выиграла Кубок УЕФА.
В этом сезоне подопечные Ван Марвика заняли в турнирной таблице домашнего чемпионата третье место, закрепив за собой право на участие в следующем розыгрыше Лиги чемпионов.
Краеугольным камнем «Фейеноорда» является защита, которая строится на таких игроках, как Ван Вондерен и Пауве, тогда как Ван Хойдонк представляет собой реальную угрозу воротам дортмундцев, которые будет охранять Йенс Леманн.
Бывший игрок «Селтика» и «Ноттингем Форест», Ван Хойдонк, скорее всего, сыграет рядом с бывшим форвардом английского «Ньюкасла», датчанином Йоном Даль Томассоном, который уже в следующем сезоне будет играть за «Милан».
Бретт Эмертон не сыграет в финале Кубка УЕФА из-за дисквалификации и его место, вероятнее всего, займет футболист из Ганы, Кристиан Гьян.