Это приводит ко множеству недоразумений и проблем, ибо женщина почти никогда не произносит и даже не думает то, что имеет в виду.
Женщины похожи на японцев. Их слова переливаются множеством смысловых нюансов, скрытых оттенков и двойных значений. Напрягать слух бесполезно: эти слова надо слушать умом, сердцем и душой, иначе вы просто ни черта не поймете. Японец говорит "хай", если он хочет сказать вам "да". Однако он скажет "хай", даже если имеет в виду "нет", "не знаю" и "вали отсюда на хрен, долговязый носатый урод". В этом сходство женщин с японской нацией: слушателю предоставляется возможность самостоятельно уловить скрытый смысл слов, который может находиться на разной глубине под безмятежно-ровной гладью буквальных значений. Рекомендуется держать в уме простое эмпирическое правило: то, что она имеет в виду, гораздо хуже самого худшего, что вы можете вообразить.
Непроницаемые создания. За незатейливым этимологическим фасадом прячется сила, способная повергнуть вашу жизнь в руины, сломить вашу волю и заставить вас хватать ртом воздух, тихо оседая в кресле. Женщина произносит: "Нам надо поговорить". Она имеет в виду: "Видишь того парня, который паркуется перед нашим домом? Я жду от него ребенка".
Она произносит: "Нет, честно, мне очень понравилось". Она имеет в виду: "А я думала, что ты еще не начал".
Она говорит: "Обожаю, когда ты вот так гладишь меня по спине/шее/животу". Она могла бы сказать, если бы умела: "Я всегда полагала, что роль вагинальной пенетрации для достижения оргазма сильно преувеличивают. По крайней мере, в твоем случае".
Она вздыхает: "Мы немного отвыкли друг от друга". Кроме меланхолии, в этой безобидной фразе вы могли бы уловить следующее: "Ты мне омерзителен. Посмотри на себя, жирный придурок, со всем твоим пивом, футболом и снимками Кайли, виляющей своей вялой австралийской задницей. Меня от тебя тошнит".
Они не похожи на нас, о’кей? Спросите среднестатистического парня: "О чем ты думаешь?" Он ответит: "Ни о чем" — и ни на йоту не покривит душой. В эту секунду в пространстве между его ушами не происходит ровным счетом ничего, кроме молчания великой Пустоты, к которому все мы время от времени должны приобщаться в медитации.
С девушкой все сложнее. "О чем я думаю? — скажет она. — Да так, ни о чем". Она имеет в виду: "О чем я думаю? ОБО ВСЕМ!" В том числе и главным образом о том, куда ведут ваши отношения (мужчины
почти всегда думают о том, куда завели отношения) и каков должен быть ее следующий шаг (мужчины, подобно обреченному безумцу Софоклу, не обдумывают никакие шаги, слепо следуя влечениям своих сластолюбивых отростков).
Второе важное эмпирическое правило, которое необходимо помнить при дешифровке женских сигналов: женщина часто имеет ввиду прямо противоположное тому, что говорит.
"Так будет лучше нам обоим". — "Так будет лучше мне".
"Ты тут ни при чем, это я во всем виновата". — "Это ты во всем виноват".
"Я не знаю, что мне делать". — "Я совершенно точно знаю, что мне делать".
Наконец, моя любимая фраза: "Я тебе не проститутка". Она означает: "В сущности, я тебе не более чем проститутка. Наши отношения построены на моей сексуальной привлекательности и твоих финансовых возможностях. Но даже если так оно и есть, это не значит, что со мной можно обращаться как с проституткой!"
Кроме того, общеизвестная классика.
"Мне нужно больше свободы" значит: "Отцепись же от меня!"
"Мы с ним просто друзья". — "Я никогда так ни с кем не трахалась!"
"Я никогда так ни с кем не трахалась!" — "С тобой я стала старухой, но теперь твоя очередь помучиться".
"Ты ведешь себя отвратительно". — "Я ненавижу, когда ты побеждаешь в споре".
"Ты ее любишь?" — "Ты с ней спал?"
"Ты с ней спал?" — "Ты ее любишь?"
"Ты мне ничего не хочешь рассказать?" — "Я не смогла самостоятельно вычислить, с кем ты спишь".
Вечные, миллионы раз произнесенные слова "Разве мы не можем остаться просто друзьями?" означают примерно следующее:
"Исчезни из моей жизни навсегда, но, пожалуйста, сделай это незаметно, не надо звонить мне среди ночи и давать послушать наш любимый блюз, не надо стоять под дождем у моих окон, не надо бросать мне в почтовый ящик изорванные в клочки фотографии.
Убирайся немедленно, у меня просто нет сил на еще один скандал". На вопрос: "Разве мы не можем остаться друзьями?" — ваш ответ не требуется. Смените дверной замок, а если вам нужен друг — заведите хомячка.
Следует проявлять осторожность, когда женщина говорит вам приятное. Ее нежный лепет может иметь широкий спектр значений — от желания поскорее закруглить это скучнейшее свидание до необходимости спариться с первым попавшимся самцом ее вида. Но когда она говорит, что вы "хороший" или "славный" — имейте в виду: вы вовсе не славный и она уже это заметила.
"Ты хороший"означает: "Мне уже за тридцать, а у меня еще нет детей. Все подруги уже родили".
"Ты милый" следует понимать как: "Я никогда не дождусь, чтобы ты меня трахнул. Хоть тысячу лет жди. Никаких шансов. Ты состаришься и ляжешь в гроб, так и не трахнув меня по-человечески".
"Ты славный" переводится по-другому: "О’кей, вот мы сидим здесь, я смотрю на тебя и не чувствую ни малейшего физического влечения. Ни ма-лей-ше-го. Нисколько. Ни чуточки. Абсолютный ноль".
Надо признать, мужчины тоже порой позволяют себе слова с подтекстом. Так, "У тебя очень славная подруга" значит: "Я не прочь бы овладеть этой телкой сзади". "Оказывается, у тебя совсем молодая мама" означает: "Я не прочь бы овладеть твоей мамой сзади". Как видите, мужские околичности суть не более чем проявления природной стыдливости. Их цель — уберечь свою и чужие души от психологической травмы.
Именно поэтому мужское "Я тебя люблю" часто означает: "Не уходи от меня". Но как у эскимосов существует 57 названий для снега, так и эти три простых слова в мужском языке имеют множество значений. "Я тебя люблю" может значить все, что угодно, от "Оставь меня, пожалуйста, на минутку в покое" до "Такой эрекции у меня не было с выпускного вечера".
Парадоксально, но когда женщина говорит "Я люблю тебя", она всегда имеет в виду именно это. Для мужчины эти слова — лишь способ получить то, что он хочет; для женщины они священны. Однако остерегайтесь слов "Я по-прежнему люблю тебя". Когда женщина говорит, что все еще любит вас, это всегда значит: "Извини, но я люблю другого".
Возможно, женщины не зря приукрашивают правду. Человеческие слова слишком однозначны и прямолинейны, чтобы пользоваться ими по назначению. Ибо что и мужчины, и женщины говорят, когда все уже сказано?
"Я не могу тебя слушать".
Это означает: я хочу с тобой расстаться. Но я не знаю как.
Источник: GQ