– Ханука – это праздник света и веселья, – пояснил Эльханан Коген. – В переводе с иврита “ханука” означает “освящение” и “новоселье”. В храмовом светильнике должно быть зажжено ритуальное чистое оливковое масло. Празднование хануки продолжается 8 дней.
Сегодня в дни хануки еврейские дети играют в ту же самую игру, а на каждой из четырех граней “волчка” написаны первые буквы слов “Нес Гадол Айя Шам” – “Чудо великое свершилось там” (подразумевается храм в Израиле).
Сейчас все проживающие в Казахстане евреи заканчивают последние приготовления к празднику: уже заготовлены мука и оливковое масло для приготовления сладких пончиков и картофельных оладий. С праздником хануки!