Для ее нанесения звезда выбрала одно из самых болезненных мест на теле,а после оказалось, что надпись сделана с серьезной ошибкой, пишет Cosmo.ru
Новый клип певицы 7 Rings («Семь колец») всего за несколько суток собрал 100 миллионов просмотров. Сингл написан самой Арианой и посвящен истории ее разрыва с женихом Питом Дэвидсоном. Празднуя успех произведения, девушка решила набить татуировку с его названием на ладони левой руки. Она попросила написать ей эти слова с помощью иероглифов кандзи.
Получившимся результатом Гранде похвасталась в Instagram и Twitter.
— Это было очень здорово. Все думают, что это фальшивая рука, но это действительно… моя ладонь, — написала она, выложив фото.
Однако поклонники разочаровали кумира. Некоторые из них разбираются в иероглифах,поэтому они написали звезде, что вместо слов «Семь колец» на ее руке красуется надпись«Шичирин», которая означает маленький угольный гриль для барбекю.
Ариана ответила, что действительно пропустила несколько символов в одном из иероглифов — процесс нанесения был настолько болезненным, что она решила прекратить его. Очевидно, звезда решила, что от нескольких непрописанных черточек вреда для смысла не будет.
— А еще… я огромный поклонник крошечных барбекю-грилей, — пошутила певица. Вскоре девушка удалила пост с фотографией.
При выборе татуировок звёзды мало чем отличаются от обычных людей — у них тоже бывают неудачные работы. Но Ариана вряд ли долго будет грустить из-за одной ошибки — она настоящий фанат рисунков на теле и недавно даже подбила свою 93-летнюю бабушку сделать первую татуировку.