Сценическая версия и постановка — Андрей Беркутов
Художник — Александр Васильев
В ролях — лауреат Государственной премии России Максим Аверин, заслуженная артистка России Агриппина Стеклова, заслуженный артист России Владимир Большов.
Актера Максима Аверина любители театра знают его по ролям в театре «Сатирикон». Аверин – Эдмонд в «Лире», ветеран Первой мировой войны в спектакле «Тополя и ветер», а в «Ричарде III» у него сразу три роли, в том числе и герцогиня Йоркская.
Родился Максим Аверин 26 ноября 1975 года в Москве. Окончил Высшее театральное училище им. Б.В.Щукина при Государственном Академическом театре им. Е.Б.Вахтангова в 1997 году. В театре «Сатирикон» с 1997 года. Лауреат Российской независимой премии поощрения высших достижений литературы и искусства "Триумф", 2002 . Лауреат премии Правительства РФ в области культуры, 2005. Лауреат театральной премии «Чайка», 2006.
Спектакль поставлен по одноименной повести Н .В. Гоголя. Молодой художник Чартков влачит нищенское существование. Не выдерживая испытания честного служения искусству, художник изменяет своему высокому призванию и выбирает другой путь – не «служения», а «обслуживания». Чартков быстро становится успешным и даже знаменитым. Деньги перестают быть проблемой. Но счастлив ли он?..