Два года назад Нацбанк утвердил его изображение, но до сих пор оно не стало массовым, популярным и узнаваемым. Дизайнеры из студии «Сатори» решили исправить такую несправедливость и создали сайт symbol.kz, задача которого, как гласит их пресс-релиз, «развеять укоренившееся негативное отношение к символу тенге и ускорить процесс его внедрения».
Графический знак валюты Казахстана представляет собой прописную букву «Т» с дополнительной горизонтальной чертой сверху. Получившаяся двойная горизонтальная черта символизирует (как и в знаках прочих валют мира) идею стабильности национальной денежной единицы, а прописная буква «Т» является первой буквой слова «тенге» как в кириллическом, так и в латинском написании.
Ярослав Седышев, арт-директор студии, на вопрос «Зачем вам это? Не дают покоя лавры Артемия Лебедева?» — уверен: «Кому как не графическим дизайнерам заниматься популяризацией символа?».
Напомню, что в России подобная ситуация складывалась со знаком рубля. «С 1 июля (2007 года — прим.авт.) на территории России действует закон «О Центральном банке РФ», устанавливающий необходимость утверждения графического обозначения рубля в виде знака, — писал Артемий Лебедев. — Однако до сих пор символ — знак рубля — отсутствует.
Мы обращаемся с предложением принять знак самим и немедленно начать его использовать — не дожидаясь, пока Центробанк выберет знак рубля, игнорируя, как всегда, мнение профессионалов». Дизайнера и его идею пропаганды собственного знака рубля поддержали сотни российских студий, и как он заметил, «судьба знака отныне зависит от смелости дизайнеров и заказчиков», хвала им и почет.
Казахстанские дизайн-студии собираются совершить нечто подобное. По мнению Ярослава Седышева Нацбанк все-таки прилагает недостаточно усилий для популяризации знака.
— Нацбанк ведет переговоры с «Майкрософт Казахстан» о внедрении знака в пакет «Майрософт Office». Но это не быстрый процесс. Когда выйдет следующая версия Office неизвестно, и включит ли в него символ компания, неясно. Казахстанцы уже использует его, но часто некорректно. Самая распространенная ошибка — знак пишут перед суммой, что недопустимо.
— Как знак доллара?
— Да. Символы валют перед суммой пишутся традиционно только в Великобритании и ее бывших колониях. Почему так, бог его знает, так сложилось исторически. Во всем мире символы валют пишут после суммы. Так как мы все-таки не бывшая британская колония, нам не следует использовать обратный порядок написания знака — перед денежной суммой.
— Официальный символ тенге был утвержден в марте 2007 года. Когда ж наконец его начнут массово использовать?
— Знак будут использовать в любом случае, рано или поздно он все равно войдет в обиход. Наша задача — сделать так, чтобы его использовали правильно изначально. Мы разработали сайт, где разместили много аналитической информации о преимуществах и недостатках знака. Да, он не идеален и с графической точки зрения, и кому-то из наших коллег-дизайнеров, может и не нравится. Даже сами авторы знака считают, что представляли вниманию комиссии Нацбанка и более интересные варианты (мы собрали их все на отдельной странице сайта). Изображение утверждала комиссия Нацбанка, собранная из представителей разных профессий.
— Для кого сделан ваш сайт?
— Планировалось, что сайт будет в первую очередь ориентирован на дизайнерское сообщество Казахстана. Ведь, в конце концов, от дизайнеров зависит, будет ли символ использоваться хорошо. Но помимо технической информации мы разместили и такую, которая может быть интересна и самому обычному пользователю. Знак рубля прижился в России благодаря студии Лебедева. Что бы ни говорили, нужно признать авторитет Артемия в этой области.
Сайт symbol.kz открыт сегодня. На нем представлена история внедрения символа тенге, техническое описание и пропорции символа, описаны его преимущества и недостатки, а также даны рекомендации по использованию.
Символ доллара знают во всех странах, желаем, чтобы наш тенге для начала хотя бы безошибочно узнавали все казахстанцы. Выпуск стандарта Unicode версии 5.2 запланирован на эту осень. Знак тенге займет свое место в таблице символов в одном ряду со знаками прочих мировых валют, ему присвоен код U+20B8. Осталось, чтобы новый наборный знак был добавлен во все основные шрифты.
Фото с сайта http://symbol.kz