И вывески, указатели и названия на русском языке в Андорре уже не режут глаз, и родную казахскую речь можно услышать очень часто…
Зачем же едут казахстанцы в это маленькое высокогорное княжество, затерянное в древних Пиренеях?
Немного истории
Никто из ученых не знает точно, когда и зачем было организовано крошечное княжество… Некоторые приписывают его основание Карлу Великому, но никаких точных доказательств этому не существует… Говорят, что свыше двух тысяч лет назад здесь уже селились некие андозины, упомянутые греческим историком Полибием.
Местные жители любят повторять, что они живут на самом краю мира, а Пиренейские горы — его граница. За ними нет ничего… Это мир труднодоступных горных пиков, и высокогорных равнин. Вся страна расположена очень высоко над уровнем моря, между Испанией и Францией. Высоты колеблются от 900 метров до 3500. Некоторым туристам на этой высоте начинает катастрофически не хватать воздуха, но большинство алматинцев чувствует здесь себя прекрасно, без всякой акклиматизации. Это наши родные высоты и даже незнакомые горные пики кажутся родными и привычными взгляду.
Сколько раз убеждалась, удивить алматинца, «горного жителя» горами невозможно, будь то Швейцария, Австрия и теперь вот — Андорра. Больше нас удивляет море, но отдыхать мы едем в чужие горы. Логики нет, да и нужна ли она?
Вторая в Европе высокогорная страна
Андорра — вторая в Европе высокогорная страна, после Швейцарии. На всю страну всего 1 река — Валира. Название княжеству дали залежи железных руд — с иберийского языка «андо» переводится как «самый высокий», «оре» — «железо». Впервые название Андорра упоминается в 805 году. Страна была свободной, казалось бы, независимой, но отдаленной от всего мира в течение многих веков. В конце шестнадцатого века было выстроено здание, которое называется «Дом Долин», в нем и сейчас размещается резиденция правительства, суд и тюрьма.
В 1911 году была проложена первая автодорога, которая соединила страну с Испанией. Сейчас всю Андорру можно проехать за 45 минут, но, несмотря на это в ней семь административных областей. Она до сих пор считается княжеством, однако после принятия конституции в 1993 году страна фактически является республикой. По документам тринадцатого века соправителями страны являются президент Франции и епископ испанского города Сео-де-Уржель.
Страна, которая платит дань?
Вот уже более четырехсот лет, все те, кто был главой французского государства, начиная с Генриха IV, исправно получали от верноподданных андорранцев феодальную дань — кожаный мешок с 960 французскими франками в монетах. Эту дань платят в нечетные годы. В четные же — сумму послы возят в Испанию, тамошнему епископу.
Внутреннее устройство государства до сих пор ошеломляет весь мир своей архаичностью. Крестьянские общины, (а такого нет уже нигде в Европе), совместно владеют землей и пастбищами. Раз в год собирается совет долины и делит между деревнями ( в зависимости от прогноза погоды) нижние и высокогорные выпасы. Также каждый житель страны может срубить в общественном лесу столько деревьев, сколько ему нужно для нужд. Здесь нет писаного свода законов, и армии, а полиция насчитывает всего 50 человек! Вот такая немного странная и непонятная для всего мира страна, наполненная туристами в любое время года. Андорра — зона беспошлинной торговли, цены в магазинах на 15-20% ниже, чем в соседних странах. И сувениры не такие дорогие, как в той же Швейцарии.
Разница во времени с Алматы составляет сейчас зимой 5 часов.
Местная полиция, не колеблясь, выдворяет из страны любого иностранца, невзирая на его экономический статус, «злоупотребившего» андоррским гостеприимством или даже просто вызывающим или экстравагантным поведением бросившего вызов общественному мнению. Ограничений на передвижение по стране для наших граждан нет.
Товаров можно вывезти на сумму до 500 евро. Запрещен вывоз без специального разрешения предметов и вещей, представляющих историческую или художественную ценность. Ветеринарный и агрономический контроль на границе достаточно жесткий.
Государственный язык каталонский, но везде говорят на английском. На курортах — русскоговорящие гиды и инструкторы.
Отели
В Андорре отели не имеют официально присвоенных категорий. Категории, указываемые в туристических каталогах, определены по экспертным оценкам сотрудников туристических компаний в соответствии с общеевропейскими стандартами и с учетом категории, объявленной самим отелем.
Большинство отелей в Андорре не имеют сауны и бассейна, однако, поблизости есть спортивные комплексы, предлагающие эти услуги. В случае, когда данные услуги предлагаются в отеле — пользование бассейнами бесплатное, а джакузи и сауна оплачиваются дополнительно (в среднем 4-5 евро за сеанс). Питание в большинстве отелей организовано по французскому варианту: завтраки — континентальные, ужин — обслуживание по меню. Наряду с этим есть отели, где уже введена система шведского стола на завтрак и ужин. Тем не менее, завтрак «шведский стол» не предполагает обязательного наличия горячих блюд. Меню, как правило, предлагается в 2-3 вариантах и включает 3-4 блюда (закуска, суп, горячее, десерт). Напитки на ужин всегда оплачиваются дополнительно.
Проведение развлекательных программ, дискотек в самих отелях нетипично для Андорры. Ведь суть отдыха здесь — спорт и релакс. Большинство отелей достаточно небольшие (насчитывают от 30 до 120 номеров). Однако в городе есть ночные диско-клубы, бары и рестораны. В Андорре практически в равной степени распространены отели категорий 3*** и 4****. Максимальная категория — 4****luxe.
Хочется отдельно выделить отели — Diplomatic, L’Isard, Montserrat, Valira, Himalaya, Arc’s, Velvet, Casa Vella.
Сказка средневековья
Андорра, наверное, единственная страна в Европе, пересекая границу которой вы попадаете в сказку средневековья, наполненную церквушками, замками и крепостями. Приезжайте сюда — и вас встретят словами: «Княжество Андорра не имеет никаких паспортных или таможенных формальностей. Вы можете въезжать. Добро пожаловать».
Большинство жителей — католики. В силу исторических перипетий, римско-католическая церковь имеет в стране очень большое влияние и накладывает на нравы и обычаи жителей Андорры куда больший отпечаток, чем в соседних Испании и Франции.
Дороги, дороги…
В Андорру можно добраться из Марселя. Это настоящая поездка по древнему пути — много сотен лет назад римские легионы шли военным строем на Иберию, и по этой же узкой дороге воины карфагенского полководца Ганнибала гнали своих боевых слонов. В Марселе можно купить дополнительную специальную экскурсию, и посетить города-крепости времен средневековья — Ним, Монпелье, Безье, Нарбон, Тараскон.
Второй путь — из Барселоны — 230 км на автобусе. Несколько утомителен.
Субтропики
Жителям повезло не только с горами, но и климатом. Мягкие горные субтропики. Теплые средиземноморские ветра не пускают очень холодные потоки воздуха в этот маленький рай. Солнечно почти триста дней в году. Остальные дни идет снег. Средняя температура в январе-декабре около +2 С, а в июне-июле от +15 C до +20 С.
Сезон начинается с декабря и продолжается до середины апреля. Ночью температура воздуха минусовая, днем поднимается до +10, глубина снежного покрова колеблется от 50 до 300 см. Вообще, о снеге здесь можно не беспокоиться: даже если, не дай Бог, что-то случится с природой, выручат сотни снежных пушек, всегда готовых к работе. А самая удивительная особенность андоррской зимы — снег в горах и всегда неизменные цветы внизу, в городе.
Андорра Ля Велья
Столица Андорры — город Андорра Ля Велья. Он был основан в девятом веке, город средневековых церквушек, старинных домов и кустарных мастерских. Здесь вы найдете сотни различных магазинов, более 400 ресторанов с разнообразнейшей кухней, дискотеки. Усталость и напряжение дня мгновенно снимет купание в термальных водах оздоровительного комплекса Калдеа, оборудованного открытыми и закрытыми бассейнами с теплой водой и гидромассажем, римскими термами и турецкими банями. Город, выехав из которого, через пятнадцать минут вы оказываетесь в настоящих горах, на превосходных для катания, склонах…
Жить лучше в городе, а к многочисленным базам ходят автобусы. Наших туристов (особенно новичков) почему-то не предупреждают, что горнолыжное оборудование лучше не брать с собой — лишние заботы и груз.
С нами в группе прилетела одна семья из 6 человек с полным комплектом лыж и сноубордов. Всю дорогу они ругались, не хватало рук для сумок и других вещей, их лыжи постоянно на кого-то падали…
Ski-pass
Аренда комплекта на 7 дней обходится в 75 — 90 евро , есть неплохие комплекты за 50. Проездной на это же время, называемый «Ski-pass», стоит 120 евро. Протяженность трасс в 4 основных зонах катания почти 300 км. И Skipass дает вам возможность кататься на всех! Покупайте эту магнитную карточку только в городе, на горе она вам обойдется на 40 % дороже. Обязательно возьмите с собой одну фотографию для пропуска. Ski-pass покупается на определенное количество дней — чем больше дней, тем выгоднее, дни должны идти подряд. Ski-pass выдаётся только один раз. Ski-pass на полдня и на один день, как и пропуск, только на кабину, продаётся прямо в кассе на станции, и на них нет скидки.
Согласно правилам всех горнолыжных станций, если в какой либо из дней подъемники закрыты из-за неблагоприятных погодных условий, стоимость ski-pass за этот день не возмещается.
Super ski-pass — ski-pass для всех 5 станций. Это карточка с 5 отрывными талонами, по одному на каждый день.
Часы работы
Банки открыты с 9.00 до 16.30 (перерыв на обед — с 12.00 до 14.00). Большинство магазинов работает в будни с 9.30 до 20.00, обеденный перерыв — с 13.30 до 16.30, по воскресеньям магазины закрываются раньше.
В Энкампе (5 км. от столицы) интересны один из немногих музеев Андорры — Национальный Автомобильный Музей, выставляющий более ста самых редких автомобилей и множество старинных (начиная с 1898 г.) мотоциклов, велосипедов и других транспортных средств. Уникален и район Эглесиа Сан Рома де лес Бонс — своеобразное собрание древнеримской архитектуры, фресковой живописи и керамики (в основном здесь представлены лишь копии, оригиналы хранятся в Каталонском музее Барселоны).
Крохотная деревня Ллортс (постоянное население всего 100 человек) лежит среди полей табака в окружении древних гор. Это одно из наиболее нетронутых мест в стране (и в западной Европе) и очень популярное место для ходьбы пешком. В 3 часах ходьбы по долине, к западу от деревни, находится популярный туристический район — группа живописных горных озер Эстанис дель Ангонелла.
Горнолыжные курорты
Почти на всех курортах есть горнолыжные школы, на многих работают русскоговорящие инструкторы, есть «детсады» для малышей, ресторанчики и бары. Трассы самые разнообразные. Для любителей спокойного отдыха и зимней природы — прогулки на собачьих и конных упряжках, фуникулеры поднимут к снежным паркам с уютными кафе в местах панорамного вида на горные вершины.
Конечно, андоррские высокогорные курорты — далеко не Санкт-Мориц и Гстаад, но и в Пиренеях можно получить практически все те же удовольствия, что и в швейцарских Альпах, только за гораздо меньшую плату.
Canillo
Маленький, уютный городок, находящийся всего в 5 км от горнолыжной станции Soldeu — El Tarter. Перепады высот — от 1500 до 2100 над уровнем моря. Взбираемся до местечка El Forn с горнолыжной школой и ресторанчиком. До высоты 2465 м поднимаемся на подъемнике и катаемся по 2 трассам.
Многочисленных туристов-спортсменов привлекает ледовый дворец — Palau de Gel. Это крытый каток размером 30х60 м. Днем можно кататься на коньках и играть в хоккей, вечером и ночью — дискотека. Кроме катка и бассейна есть куча тренажерных залов, салонов, магазинов и т.д.
Аринсал
Курорт расположен на высоте 1550 метров, на дне небольшой долины, окруженной горными хребтами, через которые не проникают холодные ветра. От столицы всего 12 км. Отели находятся внизу, в трасы начинаются с 2650 метров. На кабинной канатке легко можно доехать до Палма — 63 км трасс, 30 подъемников. Удобные склоны для новичков, а один из спусков над Аринсалом имеет рекордный для Андорры перепад высот — 1010 м.
Ордино
Народу на этом курорте не так много, и не так много трасс. Отелей почти нет, сдаются апартаменты. Вершина курорта — 2620 метров.
Arcalis
Поистине экзотическое место — трассы начинаются у остроконечных вершин и заканчиваются среди леса. Очень разнообразные трассы и для лыжников и для сноубордистов.
Сольдеу — ЭльТартер
Этот курорт находится в 17 км от Ла Веллы, на границе с Францией. Он второй по величине в стране 87 км трасс. На горе Tossal de la Llosada, находится самая длинная — 8,2 км — трасса во всей Андорре. Перепады высот от 2560 до 500 метров над уровнем моря. Несколько спусков проходят сквозь хвойный лес. Этот курорт наиболее любим нашими туристами. Отели расположены рядом с нижними станциями подъемников на высоте 1710-1800 м.
Пас де ла Каса — Грау Рож
Самый высокогорный в Пиренеях и самый крупный горнолыжный курорт этого княжества. Высоты от2050 — 2640 м, 100 км самых разнообразных трасс объединяет несколько долин у самой границы с Францией.
Помимо лыж
Помимо горных лыж, в Андорре можно заниматься и многими другими видами спорта, в частности, очень популярны пеший туризм, верховая езда и стендовая стрельба, в которой андоррцы считаются большими специалистами. Получив разрешение в туристической организации, можно попытать счастье в ловле форели.
Андорра богата источниками минеральных и термальных вод. Последние используются как в лечебных целях, так и в качестве естественных теплоцентралей для обогрева близлежащих домов.
Кухня
В столице Андорры и на курортах огромное количество ресторанов, кафе, баров, где вы сможете попробовать как национальные испанские, каталонские, так и французские блюда по вполне умеренным ценам. Зачастую обед или ужин в небольшом частном ресторане обходится гораздо дешевле, чем в ресторанах отелей, при этом вы попадаете в особую атмосферу уюта и гостеприимства.
Вы сможете насладиться поистине домашней кухней, отведать блюда, приготовленные по старинным рецептам со всевозможными приправами и пряностями. Рекомендую попробовать la parillada — большое блюдо, приготовленное на гриле из разных сортов мяса (говядина, баранина, свинина, крольчатина, индейка), каталонскую колбасу butifarra, которая подается как в жареном виде с гарниром, так и в традиционном густом супе escudella. Местные блюда:
-cunillo — кролик, приготовленный в томатном соусе;
-xai — жареный ягненок;
-trinxat — бекон, картофель и капуста;
— escudella — тушеный цыпленок, сардельки и фрикадельки.
Советую посетить Bordas — небольшие национальные андоррские ресторанчики с их замечательной, почти домашней кухней и необыкновенно уютной атмосферой.
Рейсовые автобусы, связывающие центр Андорры с окраинами. Есть несколько маршрутов, пересекающих практически всю территорию Андорры:
Аndorra La Vella — Escaldes — Encamp — Canillo — Soldeu — Pas de la Casa Andorra La Vella — Escaldes — La Massana — Ordino. Цена билета в одном направлении — 4$. Расписание движения: с 9.00 до 18.30 с частотой 1 рейс в 1,5 часа.
Обращаем Ваше внимание на то, что платные рейсовые автобусы заканчивают движение от горнолыжных станций в центр в 18:30!
Машина напрокат
Если вы все же решили брать машину напрокат, то в городе может возникнуть проблема с парковкой, ибо каждый клочок асфальта отвоеван у гор или у речки.
Фото с сайта http://www.dostavkaturov.ru