И впредь, террористы грозятся отрезать языки, при упоминании главами государств и в прессе неблагозвучной, на их взгляд, аббревиатуры «ДАИШ», об этом пишет Lifenews.ru.
Дело в том, что слово «Daes» схожа по написанию и звучанию в другими арабскими словами — «Daes» (что значит «тот, кто топчет ногами») и «Dahes» ( в переводе «тот, кто сеет раздор»).
Например, президент Франции Франсуа Олланд, который накануне впервые обратился к конгрессу, чтобы призвать нацию к единству и представить свои предложения по укреплению безопасности страны в связи с терактами в Париже, несколько раз в своей речи назвал группировку террористов «ДАИШ». Той же аббревиатурой апеллировали и хакеры Anonymous, объявившие войну ИГИЛ (ДАИШ).
К слову, деятельность ИГИЛ (ДАИШ) запрещена в Казахстане.