Тирада в адрес легендарного певца прозвучала в ответ на утверждение журналиста о том, что фолк-сцена 1960-70-х годов изобиловала музыкантами с вымышленными именами. В качестве примера были приведены Джони Митчелл (настоящее имя — Роберта Джоан Андерсон) и Боб Дилан (настоящее имя — Роберт Циммерман).
«Боб насквозь поддельный. Он плагиатор, его имя и голос — фальшивки. Все, что касается Боба, обман. Мы с ним как ночь и день», — заявила Джони Митчелл.
Певица подчеркнула, что ее имя является настоящим, а Дилана — поддельным. «Что касается моего имени, мои родители хотели мальчика и планировали назвать его Роберт Джон. Когда родилась девочка, они просто добавили буквы «а» к именам, — пояснила 66-летняя исполнительница. — Затем я вышла замуж за Чака Митчелла. Я хотела сохранить свою фамилию, оставшись Джони Андерсон, но муж мне не позволил».
Митчелл и Дилан регулярно пересекались в 60-70-е годы и не раз гастролировали вместе, причем в последний раз в 1998 году, когда Джони занималась раскруткой своего альбома «Taming The Tiger». За свою карьеру Митчелл выпустила 19 альбомов. Последний из них, «Shine», вышел в 2007 году, уже после того как певица объявила о завершении музыкальной карьеры. В последние годы Джони Митчелл редко появляется на публике — она лечится от кожного заболевания, получившего название синдром Моргеллона.
Фото с сайта popculturemadness.com